YUKI KUROSE/YOMIURI (CONTACTOPHOTO) | Obtenida de: ElPais

 

La escritora japonesa Rie Kudan se alzó con el prestigioso Premio Akutagawa, el máximo galardón de las letras niponas. Su novela, titulada Tokyo To Dojo To (que se traduce literalmente como La torre de la compasión de Tokio), cautivó a los jueces y al público por igual. Pero aquí está el detalle intrigante: un 5% de su obra fue escrito con la ayuda de ChatGPT, un sistema de inteligencia artificial generativa.


¿Cómo es posible que una IA haya contribuido a una obra literaria tan destacada? Kudan, de 33 años, nos ofrece una perspectiva fascinante. Según ella, la inteligencia artificial puede ser una herramienta valiosa para los escritores. Si se utiliza con cuidado y se enfrenta a las propias debilidades, la IA puede ayudar a compensarlas. En su caso, ChatGPT contribuyó con una sola página de las 144 que componen su novela. Aunque parece una pequeña proporción, su impacto fue significativo.


La trama de Tokyo To Dojo To se desarrolla en un futuro cercano, donde una arquitecta debe diseñar un rascacielos-prisión en el corazón de Tokio. En una de las conversaciones más célebres de la literatura japonesa, la protagonista interactúa con un sistema de inteligencia artificial llamado AI-built. La discusión gira en torno al término latino homo miserabilis, aplicado a los delincuentes. La IA, diseñada para generar información basada en texto, ofrece una respuesta sorprendente. Kudan quería explorar la esencia del lenguaje y lo logra de manera magistral.


La revelación de que su novela contenía un 5% generado por IA causó cierto revuelo entre los editores y lectores. Algunos lo encontraron refrescante, mientras que otros enfatizaron el estilo sobre la historia. En cualquier caso, Kudan ha demostrado que la colaboración entre humanos y IA puede dar lugar a obras literarias excepcionales.


Información obtenida de: ElPais, La nacion, infobae.